播放遇到问题? 在 YouTube 观看 ↗

这篇学什么

洗衣服的动词:洗衣服、晾、挂、晒、收、叠。;干净/脏 + 湿/干:脏、干净、湿、干、变色。;洗衣服的东西:洗衣机、洗衣液、篮子、衣柜、阳台。

逐句阅读
小悦今天是个大晴天,太阳很好。这么好的天气,我最想做一件事——洗衣服!我会说得很慢,你可以一边听,一边跟我学中文。

Today is a beautiful clear day, the sun is lovely. On such a nice day, the one thing I most want to do is laundry! I'll speak slowly, so you can listen and learn Chinese with me.

小悦这几天我很忙,一直没有洗衣服。你看,篮子里的脏衣服,已经很多了。今天有大太阳,正是洗衣服的好日子。

I've been busy these past few days and haven't done any laundry. Look, there are already so many dirty clothes in the basket. It's really sunny today — a perfect day to do laundry.

小悦洗以前,我先把衣服分一分。白色的衣服放在一起,别的颜色放在一起。这样分开洗,白色的衣服才不会变色。

Before washing, I sort the clothes first. I put the white clothes together, and the colored clothes together. Washing them separately keeps the white clothes from changing color.

小悦我还会看看每个口袋。有时候,口袋里会有纸,或者别的小东西。先拿出来,再洗,这样最好。

I also check every pocket. Sometimes there's a piece of paper in a pocket, or some other little thing. Take it out first, then wash — that's best.

小悦好了,可以洗了。我把衣服放进洗衣机,再倒一点洗衣液。然后按下开始,洗衣机就转起来了。

Okay, it's ready to wash. I put the clothes into the washing machine, and pour in a little detergent. Then I press start, and the machine begins to turn.

小悦接下来,我不用自己洗,洗衣机会帮我。我只要等它洗好,就可以了。是不是很方便?

Now I don't have to wash by hand — the machine does it for me. I just have to wait for it to finish. Isn't that convenient?

小悦等衣服的时候,我给自己倒了一杯水。我坐下来,休息一会儿。旁边的洗衣机,一直在响,声音听起来很舒服。

While I wait, I pour myself a glass of water. I sit down and rest for a bit. The washing machine hums away beside me, and the sound is really soothing.

小悦过了一会儿,衣服就洗好了。我走过去,打开洗衣机。里面的衣服,又干净,又香。

After a while, the clothes are done. I walk over and open the machine. The clothes inside are clean and smell nice.

小悦我把湿衣服一件一件拿出来,放进篮子里。衣服现在还是湿的,有一点重。我要拿它们去晾。

I take out the wet clothes one by one, and put them in the basket. The clothes are still wet now, and a little heavy. I'm going to take them out to hang.

小悦我走到阳台上。今天的太阳真好,风也很舒服。这样的天气,衣服一定干得很快。

I walk out to the balcony. The sun is wonderful today, and the breeze feels nice too. On a day like this, the clothes will surely dry fast.

小悦我把衣服一件一件挂起来。大的挂在这边,小的挂在那边。我慢慢地晾,把每一件都挂好。

I hang up the clothes one by one. The big ones on this side, the small ones on that side. I hang them slowly, getting every piece just right.

小悦衣服都挂好了,在风里轻轻地动。看着它们,我觉得很舒服。晾衣服,也是一件让人开心的小事。

All hung up, the clothes sway gently in the wind. Watching them, I feel so relaxed. Hanging laundry is a small thing that makes me happy.

小悦接下来,就交给太阳了。我不用着急,等几个小时,衣服自己就会干。我先去做别的事。

Now I leave the rest to the sun. There's no rush — in a few hours, the clothes will dry on their own. I go do something else for now.

小悦到了下午,太阳快下山了。我又来到阳台,摸一摸衣服——都干了!我把衣服一件一件收下来。

By the afternoon, the sun is about to set. I come back to the balcony, touch the clothes — all dry! I take them down one by one.

小悦干衣服上,有一种太阳的味道,很香很香。我特别喜欢这个味道。只有晒过太阳的衣服,才有这样的味道。

The dry clothes carry the smell of the sun, so warm and fragrant. I really love this smell. Only clothes dried in the sun have a smell like this.

小悦收好以后,我坐下来叠衣服。我把每一件都叠得整整齐齐。叠好的衣服,看起来很舒服。

Once they're in, I sit down to fold them. I fold every piece nice and neat. The folded clothes look so pleasant.

小悦最后,我把衣服放进衣柜。衣柜一下子就满了,也很整齐。做完这些,我心里也干干净净的。

Finally, I put the clothes into the wardrobe. The wardrobe fills right up, all neat and tidy. With all that done, my heart feels clean and clear too.

小悦好了,衣服都洗好了,也收好了。谢谢你今天陪我一起洗衣服。希望你也有一个干净又舒服的一天,我们下次再见!

There, the laundry is all washed and put away. Thank you for doing the laundry with me today. I hope your day is clean and cozy too, and I'll see you next time!

改编阅读稿

由 Simply Natural Chinese 频道节目改编为完整三语网站阅读,不是逐字稿。

阅读稿可能与原视频或音频不逐字一致。

带走几个实用表达

重点词汇

洗衣服

xǐ yī fu

to do laundry; wash clothes

今天有太阳,正是洗衣服的好日子。

It's sunny today — a perfect day to do laundry.

脏

zāng

dirty

篮子里的脏衣服,已经很多了。

There are already a lot of dirty clothes in the basket.

干净

gān jìng

clean

洗好的衣服,又干净,又香。

The washed clothes are clean and smell nice.

分开

fēn kāi

to separate; keep apart

白色的衣服和别的颜色要分开洗。

White clothes and colored clothes should be washed separately.

洗衣机

xǐ yī jī

washing machine

我把衣服放进洗衣机。

I put the clothes into the washing machine.

洗衣液

xǐ yī yè

laundry detergent

洗以前,倒一点洗衣液。

Before washing, pour in a little detergent.

湿

shī

wet

衣服现在还是湿的,有一点重。

The clothes are still wet now, and a little heavy.

干

gān

dry

太阳很好,衣服干得很快。

The sun is nice, so the clothes dry fast.

晾

liàng

to hang out to dry; air-dry

我要拿湿衣服去晾。

I'm going to hang the wet clothes out to dry.

挂

guà

to hang (up)

我把衣服一件一件挂起来。

I hang up the clothes one by one.

晒

shài

to dry in the sun

只有晒过太阳的衣服,才有这个味道。

Only clothes dried in the sun have this smell.

收

shōu

to take in; bring in

衣服干了,我把它们收下来。

The clothes are dry, so I take them down.

叠

dié

to fold

我把每一件都叠得整整齐齐。

I fold every piece nice and neat.

衣柜

yī guì

wardrobe; closet

最后,我把衣服放进衣柜。

Finally, I put the clothes into the wardrobe.

读完以后,检查理解

5 道题 · 最多 50 积分

+10 每答对一题

正在加载测验…