播放遇到问题? 在 YouTube 观看 ↗

这篇学什么

夏天和游泳的高频词:游泳、太热了、凉快。;玩水的动作:下水、试试水、上岸。;日常动作动词:出门、换衣服、休息。

逐句阅读
小悦今天太热了。热得我什么都不想做。这样的天气,我只想去一个地方——游泳池。

It's so hot today. So hot that I don't feel like doing anything. On a day like this, there's only one place I want to go — the swimming pool.

小悦夏天,我最喜欢游泳了。在水里,又凉快,又舒服。一到夏天,我每个星期都想去游泳。

In summer, swimming is my favorite thing. In the water, it's cool and comfortable. Once summer comes, I want to go swimming every week.

小悦早上人少,也不太热,是游泳最好的时间。我拿上泳衣和帽子,就出门了。

In the morning there are few people, and it's not too hot, so it's the best time to swim. I grabbed my swimsuit and cap and headed out.

小悦游泳池离我家不远,走路十分钟就到了。太阳很大,天很蓝,路上没有几个人。

The pool isn't far from my home, just a ten-minute walk away. The sun was bright, the sky was blue, and there was hardly anyone on the street.

小悦到了游泳池,人还不多。水是蓝色的,很干净。我看着水,很想马上下去。

When I got to the pool, there weren't many people yet. The water was blue and very clean. Looking at the water, I couldn't wait to get in.

小悦我先换好衣服,然后慢慢走到水边。我用脚试了试水,啊,有一点凉,可是很舒服。

I changed first, then slowly walked to the water's edge. I tested the water with my foot — ah, a little cold, but it felt nice.

小悦我慢慢地下了水。一开始有点凉,可是过了一会儿,就不凉了。整个人都很舒服。

I slowly got into the water. At first it was a bit cold, but after a while, it wasn't cold anymore. My whole body felt so comfortable.

小悦我不是一个游得很快的人。我喜欢慢慢地游。一边游,一边看天上的云,这样最开心了。

I'm not someone who swims fast. I like to swim slowly. Swimming while watching the clouds in the sky, that's the happiest feeling.

小悦游了一会儿,我就累了。我没有马上上岸,就在水里站着,休息一下。

After swimming for a while, I got tired. I didn't get out right away; I just stood in the water, and rested for a bit.

小悦旁边有几个小孩,在水里玩水。他们笑得很大声,玩得很开心。看着他们,我也想笑。

Nearby, a few kids were playing in the water. They laughed out loud and had so much fun. Watching them, I wanted to laugh too.

小悦水里真好,又凉快,又安静。在水里的时候,我什么都不想,心里很舒服。

The water felt so good — cool and quiet. When I'm in the water, I don't think about anything, and I feel at peace.

小悦太阳越来越大,游泳池的人也越来越多了。我又游了一会儿,就慢慢上岸了。

The sun got stronger and stronger, and the pool got more and more crowded. I swam a little longer, then slowly got out.

小悦上岸以后,我觉得有点饿。游泳以后,人特别容易饿,你是不是也这样?

After getting out, I felt a little hungry. After swimming, you get hungry so easily — are you like that too?

小悦我换上干净的衣服,就回家了。回家的路上,太阳还是很大,可是我一点也不觉得热了。

I changed into clean clothes and headed home. On the way home, the sun was still strong, but I didn't feel hot at all.

小悦回到家,我给自己做了一个冰冰的甜品。我是开甜品店的,夏天吃自己做的冰甜品,最开心了。

Back home, I made myself an icy cold dessert. I run a dessert shop, and eating my own iced dessert in summer is the best.

小悦游完泳,再吃一口凉凉的甜品,这个夏天的下午,真好。

After a swim, a bite of cool dessert — what a lovely summer afternoon.

小悦好了,今天就聊到这里。你呢?你喜欢游泳吗?夏天太热的时候,你喜欢做什么?在下面告诉我吧。我们下次再见!

Alright, that's all for today. What about you? Do you like swimming? When it's too hot in summer, what do you like to do? Tell me in the comments below. See you next time!

改编阅读稿

由 Simply Natural Chinese 频道节目改编为完整三语网站阅读,不是逐字稿。

阅读稿可能与原视频或音频不逐字一致。

带走几个实用表达

重点词汇

游泳

yóu yǒng

to swim; swimming

夏天,我最喜欢游泳了。

In summer, swimming is my favorite thing.

太……了

tài … le

too… (excessively)

今天太热了。

It's so hot today.

凉快

liáng kuai

pleasantly cool

在水里,又凉快又舒服。

In the water, it's cool and comfortable.

舒服

shū fu

comfortable

整个人都很舒服。

My whole body feels so comfortable.

出门

chū mén

to go out

我拿上泳衣,就出门了。

I grabbed my swimsuit and headed out.

换衣服

huàn yī fu

to change clothes

我先换好衣服。

I changed my clothes first.

试试

shì shi

to give it a try

我用脚试了试水。

I tested the water with my foot.

下水

xià shuǐ

to get into the water

我慢慢地下了水。

I slowly got into the water.

一边……一边……

yì biān … yì biān …

do two things at the same time

一边游,一边看天上的云。

Swimming while watching the clouds in the sky.

累

lèi

tired

游了一会儿,我就累了。

After swimming for a while, I got tired.

休息

xiū xi

to rest

我在水里站着,休息一下。

I stood in the water and rested for a bit.

越来越……

yuè lái yuè …

more and more

太阳越来越大。

The sun got stronger and stronger.

容易

róng yì

easily; easy to

游泳以后,人特别容易饿。

After swimming, you get hungry very easily.

上岸

shàng àn

to get out of the water; go ashore

我又游了一会儿,就慢慢上岸了。

I swam a little longer, then slowly got out.

读完以后,检查理解

5 道题 · 最多 50 积分

+10 每答对一题

正在加载测验…