播放遇到问题? 在 YouTube 观看 ↗
怎么点外卖:点外卖、打开外卖软件、一份米饭、两个菜。;怎么备注口味:少放辣、不要放香菜、写几句话告诉店里的人。;价钱和付钱:差不多三十块、用手机付钱、扫一下、又快又方便。
It's twelve noon now, and I'm hungry. But I don't want to cook, and I don't want to go out. So what do I do? No worries — I take out my phone and just order some delivery.
Hi, it's me, Tian Tian. Today I want to tell you how to order food delivery. Takeout is when someone else makes the food for you, and then brings it to your home. You don't have to cook, and you don't have to go out — you just wait at home for a bit.
I'm hungry again, and I really want something tasty. Do you want to come along with me and see how I order delivery? Come on, let's get started!
I really love ordering takeout. When class is tiring and I don't feel like cooking, I just order some delivery. I sit at home, wait a little while, and the hot food arrives.
My friends all love ordering takeout too. Some people are too busy and have no time to cook; some people just aren't good at cooking — like me.
Takeout is really convenient. Whether it's noon or evening, when I'm hungry, I can order just by picking up my phone. So these days, I order delivery a lot.
Okay, let's start ordering. First I open the food-delivery app on my phone. Wow, there are so many shops here! Some sell rice, some sell noodles, and others sell all kinds of dishes.
Every shop has photos of its food. Looking through them one by one, every one looks delicious, and I want to eat them all.
Next to each shop, it also says how long you'll wait. Some shops are faster, some are slower. Shops closer to my home deliver a bit faster too.
What should I eat today? That's really a big question. Every time I order delivery, I think about it for ages.
Rice, or noodles? This shop, or that one? Looking back and forth, I can't quite decide.
After some thought, I'll go with rice today. I find a shop I order from often, their food is really good, and I love it.
I order one serving of rice and two dishes: one chicken, one green vegetable. That way I have meat and veggies — just right.
When I order, I can also write a few words to tell the people at the shop. I can't handle much spice, so I write: a little less chili, please, thank you.
Oh, and I have one more thing to say: please, no cilantro. I've disliked cilantro since I was little — not even a little bit.
It's all ordered, time to pay. One rice, two dishes, plus a small delivery fee, about thirty yuan. Not too expensive — I think it's fine.
I pay with my phone — one scan, one tap, and it's paid, quick and easy. Done — now I just have to wait at home.
After I pay, my phone tells me: your order is on its way. I can see the delivery rider has already left the shop.
I watch the little map on my phone. That little dot is the person bringing my food. He's getting closer and closer to my home.
Delivery riders work so hard every day. Whether it's a hot day or a rainy day, they're out there running around, bringing everyone food. We should thank them.
After a little while, my phone rings. It's the delivery rider calling: hello, your food is here, at the door.
I open the door and take my food. I say to him: thank you so much, I really appreciate it! The food is still hot — I can smell it, it smells so good!
I put the food on the table and open it up one by one. The rice is hot, the dishes are hot too, and it all looks delicious.
I pick up my chopsticks, a bite of rice first, then a bite of the dish. Ah, so good! I was hungry for so long — this first bite makes me so happy.
Takeout is convenient, but I also know ordering it every day isn't so good. Cooking myself is healthier, and costs less money too. So when I have time, I cook a little myself too.
Okay, my food is getting cold, I have to go eat. What about you? Do you like ordering delivery too? What's your favorite takeout? Tell me down below. That's all for our chat today, let's eat together again next time — see you!
由 Simply Natural Chinese 频道节目改编为完整三语网站阅读,不是逐字稿。
阅读稿可能与原视频或音频不逐字一致。
带走几个实用表达
重点词汇
外卖
food delivery; takeout
我拿出手机,点一份外卖。
I take out my phone and order some delivery.点外卖
to order food delivery
今天我想跟你说说,怎么点外卖。
Today I want to tell you how to order food delivery.饿
hungry
现在是中午十二点,我的肚子饿了。
It's twelve noon now, and I'm hungry.做饭
to cook (a meal)
我不想做饭,也不想出门。
I don't want to cook, and I don't want to go out.方便
convenient
外卖真的很方便。
Takeout is really convenient.送
to deliver; to send
别人帮你把饭做好,再送到你家。
Someone makes the food for you, and then delivers it to your home.等
to wait
在家等一等就行了。
You just wait at home for a bit.米饭
(cooked) rice
想了想,今天我还是吃米饭吧。
After some thought, I'll go with rice today.菜
dish; food (also: vegetable)
我点了一份米饭,还有两个菜。
I ordered one serving of rice and two dishes.辣
spicy
我不太能吃辣,所以我写:请少放辣。
I can't handle much spice, so I write: a little less chili, please.香菜
cilantro; coriander
请不要放香菜。
Please, no cilantro.付钱
to pay (money)
都点好了,要付钱了。
It's all ordered, time to pay.块
yuan (colloquial unit for money)
一份米饭,两个菜,差不多三十块。
One rice and two dishes, about thirty yuan.热
hot (temperature)
坐在家里,等一会儿,热热的饭菜就到了。
I sit at home, wait a little while, and the hot food arrives.好吃
delicious; tasty
米饭是热的,菜也是热的,看起来真好吃。
The rice is hot, the dishes are hot too, and it all looks delicious.辛苦
to work hard; toilsome (辛苦了 = thanks for your hard work)
我跟他说:谢谢你,辛苦了!
I say to him: thank you so much, I really appreciate it!读完以后,检查理解
5 道题 · 最多 50 积分
正在加载测验…