播放遇到问题? 在 YouTube 观看 ↗

这篇学什么

怎么问和听懂价钱:多少钱一斤、块、便宜、贵。;超市常用词:超市、购物车、称、排队、结账。;日常食物词:蔬菜、水果、牛奶、鸡蛋、面包、米。

逐句阅读
小悦嗨,又是我,小悦!今天,我要去超市买东西。家里的牛奶和鸡蛋都快用完了,蔬菜和水果也不多了,所以我得去买一些。你想不想跟我一起去?那我们一起出发吧!

Hey, it's me again, Xiao Yue! Today, I'm going to the supermarket to do some shopping. I'm almost out of milk and eggs at home, and low on vegetables and fruit too, so I need to go buy some. Do you want to come with me? Then let's head out together!

小悦出门以前,我先写一个单子。我要买一些蔬菜、一些水果,还有牛奶、鸡蛋和面包。单子不长,但都是我每天要用的东西。写好单子,到了超市,我就不会忘了。

Before I go out, I write a list first. I need some vegetables, some fruit, and milk, eggs, and bread. The list isn't long, but it's all things I use every day. With a list, I won't forget anything at the store.

小悦我家旁边就有一个超市,走路五分钟就到了,很近,也很方便。所以我经常去那里买东西,那里的东西又多又新鲜。

There's a supermarket right next to my place, just a five-minute walk away — close and convenient. So I shop there often, they have lots of things, and it's all fresh.

小悦今天的天气很好,是晴天,不太热。我一边走,一边看看路边的小店和绿绿的树,心情很好。走了一会儿,超市就到了。

The weather is nice today — sunny, not too hot. As I walk, I look at the little shops and green trees, and I feel great. After a little while, I reach the supermarket.

小悦一进门,我先拿一个购物车。东西多的时候,推着车很轻松,不用自己拿,手也不累。

As soon as I'm in, I grab a shopping cart. When you have a lot of things, pushing a cart is easy, you don't carry it all, and your hands don't get tired.

小悦超市里又大又亮,东西非常多,也摆得整整齐齐,很好找。超市里开着空调,有一点凉,很舒服。我推着车,慢慢地往里走。

The supermarket is big and bright, with so many things, all arranged neatly, so it's easy to find. The air conditioning is on, so it's a little cool and comfortable. I push my cart and slowly walk further in.

小悦蔬菜在超市的前面。这里有西红柿、黄瓜、土豆,还有很多绿色的青菜,看起来都很新鲜。

The vegetables are at the front of the store. There are tomatoes, cucumbers, potatoes, and lots of leafy greens, they all look fresh.

小悦我拿了两个西红柿,一根黄瓜,还有三个土豆。我喜欢买不同颜色的菜,这样吃得也健康。土豆很便宜,也很好吃,可以做很多菜。

I grab two tomatoes, a cucumber, and three potatoes. I like buying vegetables of different colors, it's a healthier way to eat. Potatoes are cheap and tasty, and good for many dishes.

小悦买完蔬菜,我去买水果。这里有苹果、香蕉、橙子,还有大大的西瓜。我最喜欢吃苹果,每天吃一个,对身体好。

After the vegetables, I go to buy fruit. There are apples, bananas, oranges, and big watermelons. Apples are my favorite; one a day, is good for you.

小悦苹果多少钱一斤呢?我看了看牌子,一斤五块钱,不贵。我拿了一个袋子,挑了几个又红又大的苹果。

How much are the apples per pound? I check the sign — five yuan a pound, not expensive. I grab a bag, and pick a few big, red apples.

小悦水果要先称一下。我把苹果放在称上,机器很快就出来一个价钱,一共是十块钱。

The fruit needs to be weighed first. I put the apples on the scale, and it quickly shows a price, ten yuan in total.

小悦机器还出来一张小纸条,我把它贴在袋子上。这样结账的时候就很方便,工作人员一看就知道是多少钱。

The machine also prints a little sticker, and I stick it on the bag. That makes checking out easy, the staff can see the price at a glance.

小悦接下来,我去买牛奶和鸡蛋。它们在超市的后面,那里有大大的冰箱,更凉一点。

Next, I go to buy milk and eggs. They're at the back of the store, where there are big fridges, a bit cooler.

小悦我拿了一盒牛奶,看了看上面的日期,是新的,很好。我又拿了一盒鸡蛋。我每天早上都喝牛奶,所以家里不能没有。

I take a carton of milk and check the date, it's fresh, good. I also grab a box of eggs. I drink milk every morning, so I can't be without it at home.

小悦然后,我去买面包和米。面包是早上吃的,米是晚上做饭吃的,两个我都需要。

Then I go to buy bread and rice. Bread is for the morning, rice for cooking dinner, I need both.

小悦我拿了一袋面包,软软的,闻起来很香。我又拿了一小袋米,一袋米可以吃很久,很方便。

I grab a bag of bread; it's soft and smells great. I also take a small bag of rice, one bag lasts a long time and is handy.

小悦走着走着,我来到了零食区。这里有饼干、巧克力,红红绿绿的,看着都很想买。

Walking along, I come to the snack aisle. There are cookies and chocolate in bright colors, they all make me want to buy them.

小悦我很喜欢吃零食,但是吃太多对身体不好,对牙齿也不好,所以我得管住自己。最后,我只拿了一小包饼干。

I really love snacks, but too many aren't good for your body, or your teeth, so I control myself. In the end, I take just one small pack of cookies.

小悦买东西的时候,我喜欢看看价钱。有的东西今天在打折,比平时便宜很多,很划算。

When I shop, I like to check the prices. Some things are on sale today, much cheaper than usual — a great deal.

小悦你看,这个酸奶今天买二送一,太好了,我拿了三盒。会看价钱,就能省一点钱,这是我妈妈教我的。

Look, this yogurt is buy two get one free — great, so I take three. Checking prices helps you save a little, my mom taught me this.

小悦东西都买好了,我推着车去结账。结账的地方有一点人,我要排队等一会儿。排队的时候,我看看我买的东西,都有了,没有忘的。

With everything bought, I head to the checkout. There are a few people there, so I wait in line a bit. While I wait, I look over what I've bought, it's all here, nothing forgotten.

小悦很快就到我了。我把车里的东西一个一个拿出来,轻轻地放在台子上。

Soon it's my turn. I take my things out one by one, and gently set them on the counter.

小悦工作人员帮我扫码,一共是六十八块钱。我用手机付钱,扫一下就好了,又快又方便。现在很多人买东西都用手机。

The staff scans each item, sixty-eight yuan in total. I pay with my phone — just one scan, fast and easy. These days many people pay by phone.

小悦付完钱,我把东西放进我自己的购物袋里。袋子满满的,重重的,但是看着这些东西,我很开心。

After paying, I put everything into my own shopping bag. The bag is full and heavy, but looking at it all, I'm happy.

小悦拿着满满的一袋东西,我慢慢地走回家。到家以后,我先喝了一口水,然后把东西一样一样放好。

Carrying a full bag, I slowly walk home. Once home, I have a sip of water, then put everything away one by one.

小悦牛奶和鸡蛋放进冰箱,水果放在桌子上。好了,今天的东西都买好了!谢谢你今天和我一起去超市,希望你也喜欢这样简单又开心的一天,我们下次再见!

Milk and eggs go in the fridge, and the fruit goes on the table. Okay, all the shopping is done for today! Thank you for coming to the supermarket with me, I hope you enjoy a simple, happy day like this too, see you next time!

改编阅读稿

由 Simply Natural Chinese 频道节目改编为完整三语网站阅读,不是逐字稿。

阅读稿可能与原视频或音频不逐字一致。

带走几个实用表达

重点词汇

超市

chāo shì

supermarket

今天,我要去超市买东西。

Today, I'm going to the supermarket to do some shopping.

买东西

mǎi dōng xi

to buy things; to go shopping

你想不想跟我一起去买东西?

Do you want to come shopping with me?

多少钱

duō shao qián

how much (money)

苹果多少钱一斤呢?

How much are the apples per pound?

一斤

yī jīn

one jin (a Chinese unit, 500 g / about a pound)

一斤五块钱,不贵。

Five yuan a pound — not expensive.

便宜

pián yi

cheap; inexpensive

土豆很便宜,也很好吃。

Potatoes are cheap and tasty.

贵

guì

expensive

一斤五块钱,不贵。

Five yuan a pound — not expensive.

打折

dǎ zhé

to be on sale; to give a discount

有的东西今天在打折,比平时便宜很多。

Some things are on sale today, much cheaper than usual.

买二送一

mǎi èr sòng yī

buy two, get one free

这个酸奶今天买二送一。

This yogurt is buy two, get one free today.

称

chēng

to weigh (something)

水果要先称一下。

The fruit needs to be weighed first.

购物车

gòu wù chē

shopping cart

一进门,我先拿一个购物车。

As soon as I'm in, I grab a shopping cart.

结账

jié zhàng

to check out; to pay the bill

东西都买好了,我推着车去结账。

With everything bought, I head to the checkout.

又…又…

yòu… yòu…

both… and… (used for two qualities together)

我挑了几个又红又大的苹果。

I picked a few apples that were both red and big.

读完以后,检查理解

5 道题 · 最多 50 积分

+10 每答对一题

正在加载测验…