Playback trouble? Watch on YouTube ↗
Watermelon words: 西瓜 (xī guā, watermelon), 瓜肉 (guā ròu, melon flesh), 籽 (zǐ, seed), 花纹 (huā wén, pattern on the rind), 熟了 (shú le, ripe).; Kitchen tools: 冰箱 (bīng xiāng, fridge), 切菜板 (qiè cài bǎn, cutting board), 刀 (dāo, knife), 盘子 (pán zi, plate).; Describing taste + shape: 又甜又凉 (yòu tián yòu liáng, sweet and cool), 三角形 (sān jiǎo xíng, triangle), 一片一片的 (yī piàn yī piàn de, slice by slice).
Other people love cold drinks in summer, but I don't really like them. In summer there's only one thing I love: eating watermelon.
Watermelon is sweet, and nice and cool. One bite, and the heat seems to disappear. I'll speak slowly, so you can listen and learn Chinese along with me.
It's really hot today, and I want watermelon again. So I'm going to buy a big, sweet watermelon.
There's a fruit shop right downstairs, it only takes five minutes to walk there. In summer, there are always lots of watermelons there.
The watermelons in the shop are piled up like a little hill, green and round, just looking at them makes me happy.
But you can't just pick a watermelon randomly. Pick a good one, and you'll get a sweet, red melon.
The shop owner once taught me a trick: pat the watermelon with your hand, and if it sounds hollow, it's ripe.
I also look at the pattern on the watermelon's skin. The clearer the pattern, the sweeter the melon, that's what my mom told me.
Once I've picked one, I carry it home in my arms. It's a bit heavy, so I hold it carefully, afraid of dropping it.
Once I'm home, I don't cut it right away. I put the watermelon in the fridge to let it get cold. Ice-cold watermelon tastes the best.
Two hours later, the watermelon is nice and cold. I take it out and put it on the table.
I get out a clean cutting board, and a big knife. Before cutting the watermelon, I always wash my hands first.
I cut the watermelon in half right through the middle. With a crack, the watermelon splits open.
Inside is the bright red flesh, with a few small black seeds. Just looking at it makes my mouth water.
The color of this melon is beautiful, red like the sun. I just know this must be a sweet watermelon.
I cut the watermelon into slices, shaped like little boats, or like triangles. This way it's easiest to eat.
Once it's cut, I lay the slices one by one onto a plate, and just looking at them makes me want to eat.
I pick up a slice and take a big bite. Sweet and cool, it's so delicious!
Watermelon juice drips onto my hands and down my chin, but I don't care, because it's just too good.
While I'm eating watermelon, I'm always spitting out the seeds as I go. Sometimes the seeds end up everywhere, haha.
As soon as I finish one slice, I grab another. Eating watermelon in summer, I could keep eating and never stop.
By the end, my stomach is completely full, but I'm still really happy.
I'll put the leftover watermelon in the fridge and eat it again tonight. Sometimes I even turn it into watermelon popsicles, which taste even better.
When it's hot in summer, getting to eat a bite of sweet, cool watermelon is truly the happiest thing. Thank you for eating watermelon with me today, see you next time!
Adapted from a Simply Natural Chinese YouTube episode into a complete three-line website reading. This is not a word-for-word transcript.
The reading may differ from the original video or audio.
Words to take with you
Useful words
西瓜
watermelon
我夏天只爱一件事:吃西瓜。
In summer there's only one thing I love: eating watermelon.挑
to pick; to choose
买西瓜不能随便挑。
You can't just pick a watermelon randomly.花纹
pattern; markings
我还会看一看西瓜的花纹。
I also look at the pattern on the watermelon's skin.熟了
ripe
拍一拍西瓜,声音噗噗的,就是熟了。
Pat the watermelon, and if it sounds hollow, it's ripe.冰箱
refrigerator
我把西瓜放进冰箱,让它凉一凉。
I put the watermelon in the fridge to let it get cold.切菜板
cutting board
我拿出一块干净的切菜板。
I get out a clean cutting board.瓜肉
melon flesh
里面是红红的瓜肉。
Inside is the bright red flesh.籽
seed
还有一点点黑色的籽。
with a few small black seeds.三角形
triangle
我把西瓜切成一片一片的,也像三角形。
I cut the watermelon into slices, shaped like triangles.盘子
plate
我把西瓜片放在盘子里。
I lay the slices onto a plate.大口
a big mouthful; a big bite
我拿起一片西瓜,大口地吃了起来。
I pick up a slice and take a big bite.不管
not care; regardless
可是我不管,因为它太好吃了。
but I don't care, because it's just too good.冰棒
popsicle; ice pop
我还会把它做成西瓜冰棒。
I even turn it into watermelon popsicles.幸福
blissful; happy
真的是最幸福的事。
It's truly the happiest thing.Check your understanding
5 questions · up to 50 points
Loading your quiz…