Listen · Read · Use it

All lessons

Find a conversation or story that fits your Chinese.

126 published lessons

Slow monologuesBeginner · L3

午睡

Why China Shuts Down at Noon 😴 | 午睡 | Simply Natural Chinese

At half past twelve Xiao Yue turns the little wooden sign on her shop door over to the side that says 休息中 — on a break — and goes to the back room to sleep. This episode is about the one hour of the Chinese day that surprises visitors most: why the bank, the noodle place and the corner shop all go quiet at noon, why the habit starts in a primary school classroom with the lights off and forty children asleep on their desks, and why your Chinese friend did not pick up when you called at one o'clock. You will also get the practical version — how long a nap should actually be, what every Chinese mother says about covering your stomach, and why coffee sells best in her shop between half past one and half past two. Slow, clear Mandarin the whole way, with Chinese, Pinyin and English subtitles on screen together.

Conversation podcastsIntermediate · L5

不好意思

You Said Sorry. They Heard Excuse Me 🙇 | Chinese Listening Practice | 不好意思

Leo walked into the shop and said 不好意思 (bù hǎo yì sī) five times in eight minutes. Only one of them was an apology. English keeps “sorry” and “excuse me” as two separate words; Chinese squeezed them into one — and then added a third meaning, being too shy to do something. So the phrase you reach for all day is light by nature, and reaching for it after real damage makes you look like you don’t care. Xiao Yue walks Leo up the whole staircase, from 不好意思 through 抱歉 to 对不起 and 我错了, then teaches the half nobody teaches: how to answer an apology, and what has to happen after one.

Slow monologuesBeginner · L3

去菜市场买菜

Shopping at a Chinese Market 🥬 | 去菜市场买菜 | Simply Natural Chinese

Three mornings a week Xiao Yue leaves the house at six thirty, and she does not go to a supermarket. This episode follows one shopping run through an ordinary Chinese indoor food market: the cloth bag she never leaves without, the wall of noise and smell as she walks in, Uncle Wang at the egg stall, the one sentence you genuinely need in order to buy anything, and the moment the fruit seller hands her a strawberry and says try it. You will hear how prices actually work here, why nobody says kilo, when it is fine to ask for a better price and when it is not, how a QR code has replaced cash at almost every stall, and why Auntie Zhang drops a free bunch of spring onions into the bag. Slow, clear Mandarin the whole way through, with Chinese, Pinyin and English subtitles on screen together.

Conversation podcastsIntermediate · L5

说不

They Already Said No. You Just Didn't Hear It 🙅 | Chinese Listening Practice | 再说吧

Leo asked a friend to go hiking. The friend said 再说吧 (zài shuō ba) — "we'll see." Leo waited three weeks. The answer had arrived on day one; he just never heard it. In Chinese, "no" almost never sits at the front of a sentence. It hides in time, in ability, and in a third person who isn't in the room. Two halves: first Xiao Yue teaches Leo to hear a refusal, then to give one — 接、挡、补, catch, block, bridge. Plus the lines for money, drinking, pushy colleagues and matchmaking aunties, and the half nobody teaches: what to do when someone refuses you.

Slow monologuesBeginner · L3

我的周末

A Lazy Sunday in China 🧺 | 我的周末 | Simply Natural Chinese

One day a week, Xiao Yue does not open the shop and does not set an alarm. This is that day, start to finish: the cat arriving on the bed to demand breakfast, ten more minutes with the phone, and then the moment every Chinese person recognises — you pull the curtains open, the sky is completely clear, and one thought lands: today I have to air the quilts. She hangs them over the balcony railing, pats them, and shows you the whole compound doing exactly the same thing, quilts on every balcony and one strung between two trees downstairs. Noodles at half past ten that are neither breakfast nor lunch, all the housework done by noon, a friend over at two with a bag of fruit because nobody turns up empty-handed, and at dusk the quilts come back in still warm, smelling of the sun. Spoken slowly and clearly, with Chinese, Pinyin and English on screen the whole time.

Conversation podcastsIntermediate · L5

HSK考试

Your HSK Level Is Not Your Chinese Level 🎓 | Chinese Listening Practice | 该不该考

You passed HSK 4. You still froze at the counter. If that sentence stings, this one is for you. Leo has the HSK 5 sign-up page open at 11pm and cannot explain why he wants it. Xiao Yue refuses to answer yes or no — she hands him a ruler instead. Over the next twenty minutes they take the exam apart: 这个考试不考口语 (it never asks you to speak out loud), 词表是按考试排的，不是按生活排的 (the word list is ordered by the test, not by your life), and the line that stings — 很多人拿到证书那天，就是他中文的最高点 (for many people, certificate day is the peak of their Chinese). Then the useful half: who actually reads that paper, who should take it, who shouldn't, five rules for taking it without wasting it, and three tests you can run tonight for free.

Slow monologuesBeginner · L3

在饭馆点菜

Ordering Food in China: The Waiter Is Waiting 🥢 | 在饭馆点菜 | Simply Natural Chinese

You sit down, the server walks straight over, and just stands there. No going away and coming back later, no five quiet minutes with the menu — she is right at your elbow with a pen, waiting. That single moment is where most learners freeze. Dessert-shop owner Xiao Yue takes you through one ordinary lunch out with a friend and gives you the sentence that buys you time, the reason nobody brings you rice unless you ask, the three spice levels you have to be able to say out loud, why shouting across the room is completely polite here, the three different words for the bill and which region uses which, and why two friends will physically fight over paying it. She also boxes up the leftovers at the end, because in China that is the normal thing to do. Spoken slowly and clearly, with Chinese, Pinyin and English on screen the whole time.

Conversation podcastsIntermediate · L5

人情

Why Your Chinese Friend Won't Take Your Money 🧧 | Chinese Listening Practice | 人情

Someone in China spends a whole Saturday helping you. You send them 500 yuan to say thank you — and just like that, the friendship is over. In this episode Xiao Yue catches Leo two seconds before he hits send, and explains the system nobody translates for you: renqing. Why every Chinese person carries an invisible ledger, and why that ledger must NEVER be balanced. Why paying someone back immediately is worse than never paying them back at all. The three rules for repaying a favor, the gift-refusal dance and the exact lines to get through it, what the number in a wedding red envelope really means, and how to spot the people who use favors as a trap. Plus the one sentence from a noodle-shop owner that Xiao Yue has carried for three years.

Slow monologuesBeginner · L3

喝热水

Why Chinese People Always Drink Hot Water 🍵 | 喝热水 | Simply Natural Chinese

Ask for water in China and what arrives is hot. Order it in summer, order it with a cold, order it at thirty degrees outside — still hot. Almost every learner notices this in their first week and nobody ever explains it. Dessert-shop owner Xiao Yue walks you through one ordinary day with her flask: the glass of warm water before she even looks at her phone, the four different words for water that all translate as water in English, what a waiter actually brings you if you just say give me a glass of water, the pot of hot tea that lands on your table before you have ordered anything, why people in the south rinse their cups and chopsticks with it, the four words every Chinese person will text you when you say you feel unwell, and the goji berries floating in her mother's cup all year round. She also tells you exactly how to ask for ice. Spoken slowly and clearly, with Chinese, Pinyin and English on screen the whole time.

Conversation podcastsIntermediate · L5

汉字记不住

Why You Forget Every Character You Learn ✍️ | Chinese Listening Practice | 汉字

You have studied two thousand characters. Ask you to write one right now, and your hand freezes over the paper. In this episode Xiao Yue makes Leo write a single character in five seconds — he can't — and then takes the whole problem apart. The three completely different kinds of "I can't remember," and why they need three different fixes. Why not being able to write is mostly NOT the problem (native speakers have the same disease — it even has a name). Why characters are not pictures but assembled parts, one for meaning and one for sound. Why a character memorized alone is a character memorized for nothing. How to stop mixing up 买/卖, 己/已, 末/未 forever. Which characters to learn first when you only have half an hour a day. And a homework assignment you can start this week.

Slow monologuesBeginner · L3

手机支付

Paying With Your Phone in China 📱 | 手机支付 | Simply Natural Chinese

She left the house without her wallet and didn't worry for a second. In China you can get through an entire day — breakfast, the metro, lunch with a friend, a bike home — without touching a single note of cash, and almost nobody explains how it actually works until you're standing at a stall with your phone out. Dessert-shop owner Xiao Yue walks you through her whole day: the black-and-white square on the counter, the two different QR codes (and which one you scan), the line every shop owner will say to you, the little speaker that announces every payment out loud, splitting lunch by transfer, red packets with lucky numbers, and unlocking a shared bike on the way home. She also tells you the two things that can still go wrong. Spoken slowly and clearly, with Chinese, Pinyin and English on screen the whole time.

Conversation podcastsIntermediate · L5

夸奖

When They Say Your Chinese Is Good, They Mean Hello 👏 | Chinese Listening Practice | 夸奖

You have heard it a hundred times: 你的中文说得真好. And every time a small voice asks — do they actually mean it? In this episode Xiao Yue and Leo take that one sentence apart. Why it is usually a greeting rather than a grade. Four tests for telling real praise from 客套 (the strongest one: listen to what they say NEXT). The compliments that are secretly criticism. Why 哪里哪里 works exactly once. How to praise a Chinese person without ever touching weight, age or price. And why the heaviest compliment in China is the one you are never meant to hear.