听一听 · 读一读 · 用一用
跟着双人情境对话，读懂购物、工作和日常生活里的自然中文。
72 篇已发布内容
"我只是去见个朋友"?! Chinese Blind Dates Explained | 相亲 | Simply Natural Chinese
"我只是去见个朋友"——这句话你是不是很熟悉？本期《大白话中文》，小悦和Leo深入聊聊中国最热门的社会话题之一——相亲。为什么父母在你25岁之后就开始着急？"相亲简历"上到底写什么？"门当户对"这个传统观念现在还有人在意吗？一位70多岁的老奶奶"王婆"是怎么靠在广场上帮人牵线而爆红网络的？小悦还分享了自己亲身经历的相亲故事。不管你是在学中文，还是对中国现代恋爱文化感到好奇——这一期一次说清楚。
"热死了"! Surviving Summer in Hangzhou | 夏天来了 | Simply Natural Chinese
你有没有想过夏天来杭州玩？先听完这一期再决定。本期《大白话中文》，小悦和Leo聊聊所有外国人不知道的中国夏天——从让人窒息的"闷热"，到为什么大晴天也要打伞，到中国夏天最可怕的"三伏天"。Leo刚来杭州就被热懵了，我们教你用最地道的中文表达："热死了！"。这一期是你来中国过夏天的完整生存指南。
"押一付三"?! Renting an Apartment in China | 租房 | Simply Natural Chinese
你想在中国租房吗？在本期《大白话中文》中，甜甜和阿杰一起聊聊阿杰最近的搬家经历——从隔音差、朝北的老房子，到新小区朝南的两室一厅。从神秘的"押一付三"规则，到防不胜防的"二房东"骗局，再到"入住第一天必须把每一道刮痕都拍下来"的保命技巧——这一期把租房的门道一次说清楚。
May Day Golden Week: Travel or Staycation? | 五一黄金周：出去玩还是宅在家？ | Simply Natural Chinese
五一假期出去玩还是宅在家？比较旅行、订票和人流压力，练习用中文说出自己的假期计划。
Are you an "I" or an "E"? | “I 人”还是“E 人”？ | Simply Natural Chinese
人还是 人
Cat Person or Dog Person? | Do you have a pets? 你有宠物吗？ | Simply Natural Chinese
小悦和 Leo 从一只小白狗聊到养宠物：猫派还是狗派、宠物日常，以及中国年轻人的养宠习惯。
Can you survive without a phone in China? | 数字排毒 Digital Detox | Simply Natural Chinese
手机没电、订单和照片都在里面怎么办？跟着小悦和 Leo 体验一次“数字排毒”，看看离开屏幕之后生活会发生什么变化。
Why Chinese people love HOT water? | 多喝热水 The Magic of Hot Water | Simply Natural Chinese
Leo 感冒咳嗽，小悦借一句“多喝热水”带他聊中国式关心、看医生和日常健康表达。
Don't Stick Chopsticks in Rice! 🥢 | 餐桌礼仪 Good Table Manners | Simply Natural Chinese
第一次去中国同事家吃饭怎么坐、怎么夹菜、怎样敬酒？跟着小悦和 Leo 练习餐桌上的礼貌表达。
Can I ask about your salary? 💰 | 中国的闲聊 All About Small Talk | Simply Natural Chinese
从天气、周末计划到工资和隐私，跟小悦和 Leo 了解中文闲聊里哪些话题自然、哪些问题需要更谨慎。
High-speed vs. Electric Bikes! 🚅💨 | Getting Around in China | Simply Natural Chinese
小悦和 Leo 比较高铁、地铁、网约车与电动自行车，聊聊这些交通方式怎样改变中国城市里的日常出行。
No more wallets?! 💸 | 电子支付 Life Without Cash | Simply Natural Chinese
手机没电、口袋里没现金还能生活吗？小悦和 Leo 聊扫码支付带来的便利、变化和偶尔的尴尬。