听一听 · 读一读 · 用一用
找到适合自己程度的中文对话和生活故事。
126 篇已发布内容
He Thought It Meant "Night Owls" 🌙 | 月光族 Moonlight Clan | Simply Natural Chinese
"月光族"到底是什么意思？Leo 信心满满，觉得自己一看就懂——肯定是喜欢月光、晚上出去享受夜生活的一群人，对吧？大错特错。在这一期《大白话中文》里，小悦和 Leo 一起拆开这个当代中国年轻人最有共鸣的词：这里的"月"不是月亮，是月薪；"光"不是月光，是"花光了"。工资还没焐热就没了，月底只能"吃土"。我们还会聊到花呗、报复性消费、双十一"剁手"、记账和强制储蓄，以及"精致穷"——看起来精致，其实没钱。一个小词，读懂一代人的钱包。
Bliss Buying the Gym Card, Tears Lifting Iron 💪 | 办卡一时爽 | Simply Natural Chinese
你有没有办了健身卡只去过三次就再也没回去过的经历？你不是一个人——本期《大白话中文》里，甜甜和阿杰一起聊聊现代人最共鸣的一句话："办卡一时爽，撸铁两行泪"。从阿杰办卡三次次次失败的"撸铁血泪史"，到一万多的私教课为什么也救不了他，再到为什么节食反而越减越胖——这一期把健身这件"反人性"的事一次说清楚。
Why Chinese Women Wear Ninja Beach Masks ☀️ | 防晒 | Simply Natural Chinese
你有没有想过，为什么中国大妈在海边要把整张脸都包起来？为什么中国办公室的女同事会团购一瓶防晒霜送给男生？本期《大白话中文》里，甜甜和阿杰一起聊聊"防晒"——这件中国人最讲究的夏日大事。从阿杰爬山晒伤的惨痛经历，到 SPF/PA 数值到底是啥意思，再到青岛大妈发明的传奇"脸基尼"，这一期把防晒这件事一次说清楚。
Your Chinese Is Better Than You Think! 🗣️ | 别怕开口说中文 | Simply Natural Chinese
你有没有过这种时候——想用中文说句话，结果一紧张，什么都没说出来？你不是一个人。这一期小悦和 Leo 用最简单的中文（HSK 2-3、语速放慢）聊：为什么学习者不敢开口，中国人听到你说中文时到底怎么想（其实他们很高兴，根本不在意你的语法），以及怎么从最小的一步开始说——从点菜时的「我要这个」，到 Leo 第一次自己坐出租车只说了「火车站」三个字。如果你一直在等「准备好了」再开口，这一期想告诉你：那一天其实早就到了。
He Almost Cried Eating Hotpot 🌶️ | Hotpot Across China | 中国的火锅 | Simply Natural Chinese
为什么大热天三十多度，中国人还要吃火锅？在本期《大白话中文》里，小悦和 Leo 聊聊 Leo 第一次吃重庆火锅的经历——那次他差点哭出来——然后带你看看中国各地的火锅有多不一样：又麻又辣的红油锅、一半辣一半不辣的"鸳鸯锅"、重庆有名的"九宫格"；北京铜锅清汤的"涮羊肉"配麻酱；广东清淡的"打边炉"还有神奇的"粥底火锅"；云南的野生菌菇火锅——煮不够时间真的会"看到小人"。一个火锅，半个中国。
What's "挂号"?! Going to a Chinese Hospital | 看病 | Simply Natural Chinese
Leo感冒了——但他害怕的不是感冒，是去中国的医院。"我不知道流程，怕自己搞不明白。"这种感觉是不是很熟悉？本期《大白话中文》，小悦带Leo（和你）走一遍在中国看病的完整流程——从进医院的那一刻，到拿着药走出来的那一刻。"挂号"到底是什么？为什么每个外国人都被它搞晕？"普通号"和"专家号"差在哪里？为什么有人早上六点就在三甲医院门口排队？"医保"到底怎么报销——外国人没医保怎么办？最后还有彩蛋：聊一聊中医里的把脉、气、针灸、推拿、拔罐，以及那句经典的"治本"。一期讲清楚。
"我只是去见个朋友"?! Chinese Blind Dates Explained | 相亲 | Simply Natural Chinese
"我只是去见个朋友"——这句话你是不是很熟悉？本期《大白话中文》，小悦和Leo深入聊聊中国最热门的社会话题之一——相亲。为什么父母在你25岁之后就开始着急？"相亲简历"上到底写什么？"门当户对"这个传统观念现在还有人在意吗？一位70多岁的老奶奶"王婆"是怎么靠在广场上帮人牵线而爆红网络的？小悦还分享了自己亲身经历的相亲故事。不管你是在学中文，还是对中国现代恋爱文化感到好奇——这一期一次说清楚。
"热死了"! Surviving Summer in Hangzhou | 夏天来了 | Simply Natural Chinese
你有没有想过夏天来杭州玩？先听完这一期再决定。本期《大白话中文》，小悦和Leo聊聊所有外国人不知道的中国夏天——从让人窒息的"闷热"，到为什么大晴天也要打伞，到中国夏天最可怕的"三伏天"。Leo刚来杭州就被热懵了，我们教你用最地道的中文表达："热死了！"。这一期是你来中国过夏天的完整生存指南。
"押一付三"?! Renting an Apartment in China | 租房 | Simply Natural Chinese
你想在中国租房吗？在本期《大白话中文》中，甜甜和阿杰一起聊聊阿杰最近的搬家经历——从隔音差、朝北的老房子，到新小区朝南的两室一厅。从神秘的"押一付三"规则，到防不胜防的"二房东"骗局，再到"入住第一天必须把每一道刮痕都拍下来"的保命技巧——这一期把租房的门道一次说清楚。
May Day Golden Week: Travel or Staycation? | 五一黄金周：出去玩还是宅在家？ | Simply Natural Chinese
五一假期出去玩还是宅在家？比较旅行、订票和人流压力，练习用中文说出自己的假期计划。
Are you an "I" or an "E"? | “I 人”还是“E 人”？ | Simply Natural Chinese
人还是 人
Cat Person or Dog Person? | Do you have a pets? 你有宠物吗？ | Simply Natural Chinese
小悦和 Leo 从一只小白狗聊到养宠物：猫派还是狗派、宠物日常，以及中国年轻人的养宠习惯。